位于貝當大街布魯克巷3號的一間情人旅館里，除了救護車的工作人員、警長莫納漢和名探哈萊金外，還有一具女尸。那是一位妙齡女郎，郎，被水果刀捅人背部致死。她是呂倍卡· 蘭恩，警長向哈菜金介紹情況，她上周才與大衛號船長西奧多·蘭恩完婚。昨天西奧多剛啟航前往夏威夷，他們在第三大街有一套小巧的單元。
　　有嫌疑對象嗎?可能是查理·巴尼特。呂倍卡曾與巴尼特相好，但最后選擇了西奧多。讓我獨自去拜訪一下巴尼特吧。哈萊金說著故意將一支綠色金筆扔在門口。 巴尼特獨自住在他的加油站后院。哈菜金進門就問:你知道呂倍卡被人殺了嗎?啊!不，不知道。巴尼特氣喘吁吁地說。
　　嗯，不知道就好。哈萊金說，然后他伸手到上衣袋中欲摸筆作記錄:噢，糟糕，我的金筆一定是剛才不小心掉在呂倍卡的房間了。我得馬上去辦另一件案子，順便告訴警方你與此案無關。你不會拒絕去幫我找回金筆，送到警察局吧!巴尼特看上去似乎很猶豫，但他終于聳聳肩膀，無可奈何地說:好吧。當巴尼特將金筆送到警察局時，他立即就被逮捕了。
　　為什么?答案在下一頁 　　
　　答案:雖然巴尼特聲稱他不知道呂倍卡·蘭恩被謀殺之事，但他卻知道殺人現場。如果他是無辜的，他就應該到第三大街呂倍卡的新居尋找金筆。