相傳，疏勒國王子在山中打獵受傷，被一名叫鶄的貌美牧羊女所救，便經常借故打獵約會牧羊女子；牧羊女也被王子的真誠情義所動，愛上了王子。疏勒王知道這件事后大怒，他瞞著王子將牧羊女囚困在疏勒國后山的迷谷里。牧羊女在山谷中因思念王子，整日悲傷流淚，可她也沒有辦法走出迷谷。

王子知道后，只身來到山谷中尋找自己心愛的人，他呼喚著鶄的名字，尋遍眾多的山谷。干糧吃完了，水也喝光了，找了七天七夜，還是沒有找到他心愛的人。可王子還是在山谷中繼續尋找，終于身疲力竭。絕望的王子對著山谷傾盡全身力量，呼喊鶄的名字，聲音震撼山地，山體瞬時裂開一道峽谷，王子也昏迷在連心溪旁。這時牧羊女也聽見了王子的呼喚，她淚流如泉涌，眼淚匯集成溪流，順著山谷流到王子跟前。王子感覺到了鶄的眼淚，他知道鶄就在離他不遠的地方，于是他振作精神，順著溪流繼續尋找，但由于體力不支，王子還是倒下了。鶄被困在山谷中，她不停地哭泣了49天49夜，眼淚哭干了，眼睛哭瞎了，最后她化身為溪流，希望有一天王子能順著溪流找到她。由于溪水的灌溉，王子死去的地方長出了一片茂密的胡楊林，千年不變的溪水與胡楊林便永久的纏綿在這個山谷。后人為了紀念這對忠貞的情侶，便將此山谷命名為尋情谷。后人為了記念這對忠貞的情侶，便將此兩山之間的低凹處稱之為尋情谷，牧羊女化身的小溪被稱為連心溪。